Ons huisje in Portugal

Ja, we mogen weer vertrekken. Natuurlijk mogen we altijd vertrekken. Dat is het voordeel van een 2e huisje in Portugal. Het is en was ook goed hier in Nederland. De tandarts en doktersbezoekjes zijn toch wat simpeler in je moedertaal dan in het Portugees. In een groter ziekenhuis in Portugal spreken de artsen wel Engels. Maar de verpleging en bij de afsprakenbali is een handje Portugees onontbeerlijk. De zorg in Portugal is ook goed. Alleen het woordje Privacy zegt ze minder. Én we kunnen niet allemaal een privékliniek betalen. Het is niet alleen de zorg waarvoor we graag op Nederland willen terugvallen. Het zijn ook de sociale contacten. Niet dat we de deur plat lopen bij familie en vrienden. Echter een paar keer per jaar een ontmoeting is wel heel Fijn! Dat is nú gebeurd en we groeien weer langzaam naar ons vertrek toe. We verlekkeren ons al op, het uit eten. Dat doen we in Portugal wekelijks. Genieten is dat! Én heel goedkoop. We zijn benieuwd naar de Kiwi in ons tuintje...De sina

Blauwe enveloppen daar houden we niet van. Echter in Portugal is dat niet iets om je zorgen over te maken. Zolang je geen huis van een miljoen koopt dan. De Portugese overheid is bezig om het 'oude'belastingstelsel om te zetten naar een nieuw stelsel. De oude waardering wordt omgezet naar een nieuwe waardering. Het oude systeem werkt met een lagere waarde en hoger tarief en het nieuwe systeem werkt andersom. Het resultaat maakt niet veel uit. Er is wel een verschil met of je recreant of echt geëmigreerd bent. Je kunt dat nalezen in het zeer praktische boek: Leven en wonen in Portugal door Peter Gilissen. Daar hebben wij echt veel aan gehad! De tarieven voor onroerendgoed zijn niet te vergelijken met die van Nederland. In Nederland betaal je per hoofdbewoner. In Portugal krijgt iedere bewoner een aanslag. Wij hebben een oud huis en vallen nog onder de oude aanslag regeling. Wij betalen 22 euro per persoon én dat per jaar! Ongelofelijk, daar heb je maar amper een goede fles wijn

Lieve lezer, Heb je de weerkaart van juli gezien in Europa? Alles is oranje tot rood. Lang geleden dat veel landen tegelijk zó warm waren. Onze motivatie om in Portugal te kopen was ondermeer om de Nederlandse winters in te korten en de zomers te verlengen naast natuurlijk te genieten van de geweldige ruimte en puurheid die in Portugal nog aanwezig zijn. Deze zomer kunnen we beter naar Portugal vluchten voor de lagere temperaturen! We zijn nu even in Nederland en mocht je overwegen om in Portugal een casa te kopen, dan is contact opbouwen met de bevolking een must. Tijd nú om je de Portugese taal eigen te maken! Google heeft een translate app waarmee je al woorden kunt oefenen en tegelijk beluisteren. Het is wel het zangerige Portugees van Brazilië wat in Portugal zelf echt niet zó zangerig klinkt. Met het fabeltje van "handen en voeten", red je je alleen op het terras voor een biertje. Een sproeikop voor aan je tuinslang kan je vergeten. In 'ons' dorpje wonen no

Hier in ons dorpje staat een oude "Capela". Gebouwd op resten van vorige gebedshuizen. Terug tot de tijd van de Romeinen. In dit kleine kapelletje, 60 m2 schat ik, is de verstilling voelbaar. In de maand mei komen er dagelijks om 17.00 uur een vijftiental vrouwen bijeen om daar te bidden. Vorig jaar ben ik mee gaan doen. Echt een aanrader als je langer in Portugal verblijft. Wat mij aanspreekt is dat er een openheid heerst. Er zijn geen geboden en verboden. Geen voorganger of pastoor. Iedere vrouw kan beginnen met het hardop reciteren van het weesgegroet. Ik ervaar het als een mantra. Gedachtes laten los. Een klein uurtje samen verbinden. Je hoort erbij, licht is dat. Simpel en zo waardevol. Zo licht en puur

Waar je ook woont, als alles om je de grond uitveert dan is even niets mooiers dan deze energie. En hier in Portugal is het wel zeer uitbundig. Elke ochtend maken we een kleine wandeling en telkens valt de uitbundige plantengroei mij meer op. Heel mijn leven heb ik mij al geïnteresseerd voor wilde planten. Heb er cursussen voor gevolgd en heb zelfs kennis kunnen overdragen. Zoals "hoe maak je simpel zelf Calendulazalf". De laatste tien jaar was het weggezakt maar hier ervaar ik een boost. Ik neem nu steeds zakjes en schaar mee op mijn wandelingen. Dat bleef hier niet onopgemerkt. Vorige week liet ik mijn ochtendverzameling zien aan een mevrouw. Deze keer mentha, witte klaver en cistusroos. Een combi die zowel verzachtend als super weerstandverhogend is. Ik droog de kruiden en zet er dan thee van. Bij mijn volgende wandeling sprak ik haar weer. Ze vertelde niet te weten van kruiden maar nu zelf een plantje ontdekt te hebben, wat ze me liet zien. Die haar zo hielp tegen s

De katten in het dorp, zo schuw...het doet mij, bijna, pijn. Als ik er eentje zie, spits ze haar oren en kijkt mij aan met een blik van; kan ik hier veilig blijven liggen of staan....ik weet het niet, ik ken jou niet ehhh... Ze houden duidelijk niet van aaien. Beter ze hebben nog niet ontdekt wat ze kunnen missen! Ik wel... Maar goed, zij kennen het niet. De dorpsbewoners zijn niet gek en hebben mijn zwak voor poezen allang gezien.  Vorige week liep ik te wandelen komt een vrouw aanlopen met kruiwagen vol met kippenstront. Ze vroeg of ik een poes wilde..Ja, wilde ik roepen maar mijn hoofd riep, nee dat gaat niet, al dat op en neer vliegen doet een kat geen goed. Não, obrigada, hoor ik mijzelf dus zeggen,  Werk Katten, ze zijn hier om het ongedierte weg te houden en om muizen op te eten. Heel handig want alle dorpsbewoners houden kippen. Zoals ik al eerder schreef, er staan nogal wat huisjes leeg en die hebben altijd wel een schuurtje waar buurman of vrouw, meestal de vrouwentaa

Portugal is dun bevolkt, in tegenstelling tot Nederland. Het heeft ongeveer 11 miljoen inwoners (2017). Nederland 17 miljoen. Portugal heeft een oppervlakte van ongeveer 92.000 km2 en Nederland 41.000 km2. Portugal is twee keer zo groot als Nederland. Ruimte dus, niet alleen voor mens maar ook voor dieren. Honden Ik kwam er hier achter dat ik niet bang ben voor honden, in tegenstelling tot honden in Nederland. Dat integreerde mij. De Portugese plattelander gaat anders met honden om dan wij gewend zijn. Één hond is en blijft een hond, hij weet zijn plaats. Het lijkt mij, dat je als hondenbezitter, even een keer moet slikken als je hier én wellicht ook in Spanje bent en de omgang met honden beziet...Een uitdaging om open te kijken! Ten eerste valt op dat honden hier niet aan de riem uitgelaten worden, beter gezegd, ze worden hier op het platteland, nooit uitgelaten. Vervolgens ontstaat er geen agressief getrek aan riempjes of "hier en af". Dát maakt het voor de passerende w

Ook hier heeft de ontkerkelijking plaatsgevonden. Al ging dit proces t.o.v Nederland, trager. In Nederland hebben we het druk, druk met van alles inclusief ontspanning en stilte. Eigenlijk raar, dat we de kerken, ombouwen tot café. In de kerk kwam je vaak al tot stilte. Vooral buiten diensturen. Een lege kerk, een plaats waar je bijna de eeuwenlange prevelingen nog in de lucht voelt hangen, nét niet letterlijk hoorbaar. Als we de ge-en verbodens langs ons heen laten sijpelen dan heeft een spirituele ontmoetingsplaats een meerwaarde. Pasen Hét is net Pasen geweest. Er wordt hier in het kapelletje hoop en vertrouwen naar elkaar uitgesproken. We geven elkaar een hand. Later Ik kijk naar buiten en zie enkele mensen met een kruisbeeld lopen. "Wat doen jullie", vraag ik. Er volgt in rap Portugees een verhaal en dankzij , de kruisdraagster haar grote non-communicatieve vaardigheden, begrijp ik dat er vandaag zegeningen worden uitgedeeld. Uiteraard voor wie wil. "Kom maar bi

Onze casa is een prima uitvalsbasis voor verkenning van Portugal. Niet dat we perse op stap willen. We houden beiden ook erg van het kalme plattelandsleven. Genieten van dorp- en dierenleven. Wát een luxe, vanuit je eigen comfortabele huisje, gelukkig met je eigen bed, hier Zijn. We vinden ons eigen plekje hier fijn! Maar vandaag besluiten we om op stap te gaan. We hebben onlangs een oud fiatje gekocht waar we mooi mee rondtoeren. Op stap Zo bezoeken we de restanten van een imposante burcht in Montemor-o-Velho. Één van de, totaal negen, verdedigingsburchten aan de rivier Mondego. Zeker een bezoekje waard als je in Portugal bent! Daarna gaan we naar Figueira da Foz, een grote badplaats aan de kust. Een groot strand. Als je van strand-, stadsleven én beweging houdt dan zit je hier goed. Waar het strandzand overgaat naar asfalt is een mooi fietspad aangelegd welke badplaatsen met elkaar verbindt.   Fijne dag! Petra~Luzia

Iedere dorpsbewoner hier weet dat écht alles tijdelijk is. Ja, behalve hun huis dan. Ze hebben daarbuiten zoveel zien veranderen. Behalve werk en familiebanden ook politiek gezien. Portugal is nog maar kort een democratie. Ik ervaar een "leven en laten leven" levenshouding. In Nederland bestel je via een webwinkel een artikel. Vaak de volgende dag in huis. Nú dat werkt hier toch echt even anders. Theorie en praktijk zijn verschillend. Ik leer geduld en vooral om goed door te ademen. Het is dat de lucht hier zo zuiver is in Nederland was ik vast al van de hoge ammoniakemissie onderdoor gegaan. Consequent is deze levenshouding ingebet. Meeveren. Dat geldt ook voor grotere zaken zoals klussen aan je huis. Hier op het platteland zal "gewoon nee", niet vaak verkocht worden. De Portugees wil je wel te vriend houden. Lovenswaardig. Maar hoor je "muito complicado", ben dan gewaarschuwd! Letterlijk betekent het; heel moeilijk. In de praktijk van alle dag is he